site stats

Michael hofmann translator

WebbIt’s a little strange to encounter Michael Hofmann in Gainesville. He has taught creative writing for over twenty years at the University of Florida, ... Circulation (Translator) Issue no. 199 Winter 2011. The solitary molar of a streetwalker whose body had gone unclaimed had a gold filling. WebbThis landmark translation by Michael Hofmann is the first to do justice to Berlin Alexanderplatz in English, brilliantly capturing the energy, prodigality and inventiveness of Döblin's masterpiece. Read more. Previous page. ISBN-10. 0141191627. ISBN-13. 978-0141191621. Publisher. Penguin Classics. Publication date. 28 Feb. 2024.

The Lost Writings by Franz Kafka, Hardcover Barnes & Noble®

Webb5 jan. 2024 · Michael Hofmann is a German-born, British-educated poet and translator. He is the author of two books of essays and five books of poems, most recently One … WebbRenowned translator and poet Michael Hoffman reads a selection from "The Emperor's Tomb" by Joseph Roth, which he translated from the German for New Directio... ghost nation tv show 2022 https://dynamiccommunicationsolutions.com

Michael Hofmann Archives - TLS

Webb25 sep. 2003 · Hofmann's superb translation, simple, precise and elegant, is based on a version Jünger produced in the 1960s. In parts, it dampens some deeply chilling effects … Webb*25.08.1957, Freiburg, Germany lives in: London, United Kingdom Michael Hofmann was born in 1957 in Freiburg, Germany, and moved at the age of four with his family - he is the son the German novelist, Gert Hofmann - to England in 1961 where he has lived most of his life since. He has worked as a freelance writer, translator, teacher and critic based … WebbHofmann did his postgraduate studies at the University of Regensburg and Trinity College, Cambridge from 1979 to 1983. Since 1983 he has worked as a freelance writer, translator and reviewer. Hofmann has translated work by Bertolt Brecht, Joseph Roth, Patrick Süskind, Herta Mueller and Franz Kafka. frontline fast

A vigorous new translation of Heinrich von Kleist’s classic …

Category:Why Translation Matters by Edith Grossman: review - The …

Tags:Michael hofmann translator

Michael hofmann translator

BOMB Magazine Michael Hofmann

WebbPoet and translator Michael Hofmann was born in Freiburg, West Germany in 1957. The son of the German novelist Gert Hofmann, his … WebbPeter Stamm (born 18 January 1963 in Münsterlingen) is a Swiss writer. His prize-winning books have been translated into more than thirty languages. For his entire body of work and his accomplishments in fiction, he was short-listed for the International Booker Prize in 2013, and in 2014 he won the prestigious Friedrich Hölderlin Prize. [1]

Michael hofmann translator

Did you know?

Webb10 feb. 2024 · Michael Hofmann is a poet and translator from the German. His latest book of poems is One Lark, One Horse , and his Clarendon Lectures, Messing About in … WebbTranslated from the German by Michael Hofmann Cover design by John Gall Jenny Erpenbeck (the author of Go, Went, Gone and Visitation) is an epic storyteller and …

WebbMichael Kohlhaas by Heinrich von Kleist, translated from German by Michael Hofmann. New York: New Directions. 144 pages. $15. Heinrich von Kleist died by his own hand at the age of thirty-four. For a man whose life was plagued by failure, his suicide was a remarkable success. WebbMichael Hofmann has translated many German authors, including Franz Kafka, Joseph Roth and Hans Fallada. His translation of Kafka's METAMORPHOSIS AND OTHER STORIES is published by Penguin, and he is now at work on a new translation of Alfred Doblin's BERLIN ALEXANDERPLATZ.

WebbOn translating Joseph Roth Michael Hofmann I was first offered a Joseph Roth novel to translate in 1988. The book was Right and Left. Roth’s previous translator, John Hoare, I think had died. WebbAn interview with Michael Hofmann. Michael Hofmann’s arch figurations of the translation process seem almost as prolific as the nearly 80 books he has rendered into English from the German. For him, the act is imagined as: literary carbohydrates; the Rubik's cube; a chocolate contaminated by its manufacture in a facility hosting peanuts; …

WebbHofmann. Michael Hofmann was born in 1957 in Freiburg, Germany, and came to England in 1961. He has published four volumes of poems and won a Cholmondeley Award and the Geoffrey Faber Memorial Prize for poetry. His translations have won many awards, including the Independent ‘s Foreign Fiction Award, the IMPAC Dublin Literary …

WebbMichael Hofmann was born on 25 August, 1957, is a Poet, translator. Discover Michael Hofmann's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. Learn How rich is He in this year and how He spends money? frontline feline flea preventionWebbMichael Hofmann. Poet, translator, and essayist Michael Hofmann was born in Freiburg, Germany, and moved to the UK at age four. When his family returned to Germany, … ghost nation native american tribeWebb9 apr. 2016 · Hofmann has described German as “an open wound, which is soothed and brought to healing by the application of English”, but recent years have brought him … frontline fellowship cape townWebbMichael Hofmann is a poet, reviewer and translator. He writes for the LRB, The New York Times, Poetry, The TLS and elsewhere. He has published books of poems, essay collections, and over 80 translations, mainly novels. Much of his translation work is of literature from the 1920s and 1930s, including Gottfried Benn, Alfred Döblin, Hans … ghost nation on travel channelHofmann was born in Freiburg into a family with a literary tradition. His father was the German novelist Gert Hofmann. His maternal grandfather edited the Brockhaus Enzyklopädie. Hofmann's family first moved to Bristol in 1961, and later to Edinburgh. He was educated at Winchester College, and then studied English … Visa mer Michael Hofmann (born 25 August 1957) is a German-born poet who writes in English and is a translator of texts from German. Visa mer Hofmann has a reputation for writing negative review essays. Philip Oltermann remarks on the "savagery" with which Hofmann "can wield … Visa mer • Hofmann's faculty page at the University of Florida • Michael Hofmann at British Council: Literature • Griffin Poetry Prize biography Visa mer Hofmann received the Cholmondeley Award in 1984 for Nights in the Iron Hotel and the Geoffrey Faber Memorial Prize in 1988 for Acrimony. The same year, he also received the Visa mer Author • Hofmann, Michael (1984), Nights in the iron hotel, London: Faber and Faber, ISBN 978-0-571-13116-7 Visa mer ghost nation season 3 streamingWebbMichael Hofmann Translator (2024) Every Man Dies Alone Hans Fallada Author Michael Hofmann Translator (2009) To the Back of Beyond Peter Stamm Author Michael Hofmann Translator (2024) Alone in Berlin Hans Fallada Author Michael Hofmann Translator (2010) Storm of Steel Penguin Classics Deluxe Edition (Series) Ernst … frontline fellowship peter hammondWebbMichael Hofmann is a poet and translator. Michael Hofmann is a poet and translator. Current Issue. Explore. Categories. Archive. Shop. Subscribe Login. Michael … ghost nation tv show episodes